【SMM翻译】嘉能可旗下钴矿企在刚果遇上麻烦 股价暴跌30%！

smm4月24日讯：Katanga Mining 矿业公司将很快成为全球最大的钴矿生产商，为嘉能可带来巨大的金属产量和数十亿美元的收入。但目前，该公司在刚果遇到麻烦。

Katanga由嘉能可控制，在多伦多进行交易 。该公司的股价在2017年飙升逾1200个百分点，原因是该公司开始重新开始在刚果生产，并提高了钴矿的产量。然而，Katanga公司最近 陷入了困境，正其与刚果的合作伙伴Gecamines进行法律斗争。这家国有矿商已启动法庭程序，将其持有25%股份的当地运营部门Kamoto Copper 铜业公司解散 。

Katanga的股价周一上午在多伦多暴跌30%，为7月以来最大盘中跌幅。

嘉能可和Kamoto都拒绝对目前的情况予以置评。Gecamines也没有立即作出回应。

Katanga公司的矿山拥有刚果最大的铜、钴矿储量，但矿山已经落后几十年了。2015年，嘉能可将其暂停运营以维护与升级设施。今年12月，该公司将重新开工，预计明年铜产量将达到30万吨，届时将占嘉能可全球产量的约五分之一。在加上预计每年有34000吨钴的产量，Katanga一跃成为嘉能可战略的核心。总部位于布鲁塞尔的资源事务主管Elisabeth Caesens表示，法律和监管方面的挑战正将这一战略置于风险之中，并使嘉能可的资产处于弱势地位。

可以肯定的是，Katanga的刚果运营部门前主席、刚果矿山副总裁Simon Tuma-Waku说，Katanga面临的问题需要得到解决，但不太可能减缓钴矿的开采速度。他说，Katanga最终将成为刚果铜行业的领头羊。

上海有色网（smm）曹愉钦编译