回收利用更多的废钢、铝能缓解“贸易战”的影响嘛？

SMM7月9日讯：上周五，特朗普总统的第一笔进口关税达到了340亿美元。中国政府迅速做出回应，对同等数量的美国产品征收关税。许多人认为，中美之间的这种反反复复是“贸易战”开始的前兆。进口钢铁和铝自然又是特朗普最新关税的主要目标之一。

丹路库珀是密歇根大学机械工程助理教授。近日，他与“美国国会”节目的主播辛西娅路坎蒂（Cynthia Canty）坐下来讨论并称如果美国在回收废金属方面做得更好，那么关税和“贸易战”对美国的影响就会很小。

美国在2017年曾进口大量金属，约3600万吨钢铁和近500万吨铝。在看到这组数据后库珀决定调查一下美国回收了多少金属，最后他发现这个国家没有被回收废金属的数量几乎等于它进口金属数量。根据库珀的说法，虽然很难找到确切的数字，但他估计，在美国被丢弃的钢铁和铝中至少约三分之二都是可以循环利用的。其余的则直接被运往垃圾填埋场或出口。

库珀表示，如果美国要回收更多得的废钢和废铝，对环境和经济都有良好的影响。他表示，“制造钢铁和铝对环境危害极大。全世界10%的温室气体排放都来自于钢铁和铝的生产。但如果我们通过回收而不是从矿石中提炼来获得钢铝资源，那么温室气体排放等环境问题都会迎刃而解”。

上海有色网（SMM）曹愉钦翻译自外网

（注：如涉及版权问题请与SMM联系，我们将及时处理）