错译旗袍娃娃引发舆论争议，名创优品股价跌近10%

　　金融界8月10日消息 近日，名创优品(港股09896)因将穿旗袍的娃娃称为日本艺伎（Geisha）而备受舆论争议。

　　8月9日晚，名创优品发布了中文、英文、西班牙文三语致歉声明，并附上代理商告知函、Instagram致歉声明发布截图等相关文件。声明称，7月25日，名创优品西班牙Instagram账号发布了一则“公主系列公仔盲盒”帖文，在该贴文中，中国旗袍公仔被错误地翻译为“日本艺伎”。名创优品总部收到网友反馈后，第一时间要求西班牙代理商团队删除了该贴文，并对当地社媒代理运营机构采取了处罚措施，立即终止了合作关系。

　　在其官网品牌简介可以得知，2013年，品牌创始人叶国富携家人前往日本旅行时，发现当地有很多生活家居专营店，叶国富因此获得商业灵感，在中国广州创办了名创优品。目前，名创优品已经进入全球100个国家和地区，在全球范围内拥有超过5000家门店，遍布纽约、洛杉矶、巴黎、伦敦、迪拜、悉尼、伊斯坦布尔等全球知名城市核心商圈。

　　截至发稿，名创优品报11.82港元，股价下跌9.22%。