美国农业遭双重冲击 农民称"不想要政府的补贴和钱"

金融界美股讯 近日来，国际贸易形势加剧了美国农业区的衰退，许多农民认为，特朗普政府制定的一揽子援助计划并不足以弥补经济损失。

近年来，美国农业一直是受经济冲击最严重的领域之一，美国农民们面临着自上世纪80年代以来最严重的经济衰退，并且这次可能会持续更长的时间。美国农业部长潘杜（Sonny Perdue）说，美国农业部正在拼凑出一个农场救助计划，总额将在150亿至200亿美元之间。这是近年来第二次此类援助计划。许多农民怀疑这项援助计划的规模是否足以弥补他们的损失。

美国全国农民联盟（National Farmers Union）主席罗杰-约翰逊（Roger Johnson）表示：“尽管我们很高兴政府正在考虑提供额外的援助，但这些临时性的解决方案不足以解决美国农业市场的永久性损害。”

当前，美国大豆、高粱、乳制品、猪肉和许多其他产品的出口都出现了下降，也拉低了农产品价格。标普GSCI农业大宗商品指数本周触及逾10年来的最低水平。

雪上加霜的是今年美国中西部地区的严重洪水，给农民们带来了又一沉重打击，内布拉斯加州和爱荷华州等农业州的粮仓被淹没，农田被淹没，牲畜被冲走。在其他地方，寒冷潮湿的天气推迟了春季播种，引发了人们对今年作物前景的担忧。

经济衰退给农场和其他农业综合企业带来了财务上的挑战。美国农业债务不断攀升，中西部大部分地区的农民根据美国破产法第12章申请破产保护，目前的水平至少是10年来所未见的。

爱荷华州第四代农民赫姆斯说：“天气和市场让我们无能为力。农业领域受到了巨大冲击。”她说：“美国农业真正的绝望就要来了。”

“我们不想要救助，”在印第安纳州丘鲁布斯科附近务农超过46年的梅尔埃戈尔夫（Mel Egolf）说。“我们只希望有可靠的市场，让我们可以将作物销往海外。”

埃戈尔夫正在努力解决一些棘手的数学问题：他已经购买了今年的种子和化肥来耕种自己的土地，他的1800英亩土地中约有900英亩用于种植大豆。他估计，要想实现收支平衡，他需要以每蒲式耳8.80美元的价格出售咖啡豆。

芝加哥期货交易所（Chicago Board of Trade）的价格已跌至8.40美元左右，而埃戈尔夫在当地市场上的实际价格甚至更低：截至本周约为7.83美元。这意味着，即使他得到美国政府每蒲式耳1美元的援助，他一年的收入也只有3美分。

2018年的农业援助计划批准了几个不同项目下大约120亿美元的支出。上周，特朗普总统指示美国农业部开始实施一项新计划。农业部长潘杜周三对记者表示，新方案将与2018年的方案类似。

潘杜说，与去年一样，该计划将从大宗商品信贷公司（Commodity Credit Corp．）获得资金，并将包括直接向农民支付的款项。大宗商品信贷公司是大萧条时期的一个旨在稳定农业收入的项目。有分析师预计美国今年的大豆库存将升至创纪录水平。

爱荷华州大豆农场主、美国大豆协会（American bean Association）主席约翰称，“我们的耐心正在减弱，我们的财务状况正在恶化，经济压力也越来越大”。

他说，“我们不想要政府的礼物和钱”。