“我们可能回不去了”——鲍威尔和拉加德坦言新通胀时代来临

　　美联储主席和欧洲央行行长都对疫情爆发前的低通胀环境能否回归表示怀疑，伴随着利率的上升，他们不得不在新环境中寻找答案。

　　“自疫情爆发以来，我们一直生活在一个由截然不同因素驱动的世界里”，美联储主席鲍威尔表示。

　　坐在他身边的欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德附和称，她也不认为“还可以回到低通胀的环境中去”。

　　鲍威尔解释说，全球化，人口老龄化，低生产率和技术发展不再能压制住通胀。

　　“我们不知道未来是不是还能回到从前的那个样子，我怀疑是一个复杂的融合的情况。”鲍威尔说。 “我们正在学习应对。”

　　拉加德称，“由于疫情以及我们现在面临的这种巨大的地缘政治冲击，一些东西已经被释放了出来，他们将改变我们身处的大环境”。

　　鲍威尔警告说，虽然他认为加息可能不会触发经济衰退，但要做到这点“将具有很大的挑战性”。拉加德表示， 欧洲央行必须做好必要时行动加码的准备，但在高度不确定的情况下也要循序渐进。

　　鲍威尔说，现在还无法判断高通胀会否成为全球经济的常态，毕竟经济学家的模型之前也未能预测到巨大的供应冲击。

　　“过程说不定是相反的，”他说。 “通胀率可能会更快下降。”

　　与此同时，央行官员必须适应新的现实。

　　“我们以前生活在一个通货膨胀不是问题的世界，”鲍威尔说。 “我认为我们更清楚的一点是我们对通胀知之甚少。”